Duell

Duell
n; -s, -e
1. HIST. duel (auf Pistolen etc. with pistols etc.); jemanden zum Duell (heraus-) fordern challenge s.o. to a duel
2. SPORT oder geh. fig. contest, battle; sich (Dat) ein Duell mit jemandem liefern fight (oder have) it out with s.o.
* * *
das Duell
duel
* * *
Du|ẹll [du'ɛl]
nt -s, -e (lit, fig)
duel (um over)

ein Duell auf Degen — a duel with swords

ein Duell (mit jdm) austragento fight or have a duel (with sb)

jdn zum Duell (heraus)fordern, jdn ins Duell fordern — to challenge sb to a duel

* * *
das
(a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) duel
* * *
Du·ell
<-s, -e>
[duˈɛl]
nt duel
ein \Duell [mit jdm] austragen to fight a duel [with sb]
jdn zum \Duell [heraus]fordern to challenge sb to a duel
* * *
das; Duells, Duelle
1) duel
2) (Sport) contest
* * *
Duell n; -s, -e
1. HIST duel (
auf Pistolen etc with pistols etc);
jemanden zum Duell (heraus-)fordern challenge sb to a duel
2. SPORT oder geh fig contest, battle;
sich (dat)
ein Duell mit jemandem liefern fight (oder have) it out with sb
* * *
das; Duells, Duelle
1) duel
2) (Sport) contest
* * *
-e n.
duel n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Duell — may refer to: People Charles H. Duell, former commissioner of the United States Patent and Trademark Office. R. Holland Duell, United States Representative from New York for the years 1859 1863 and 1871 1875. Companies Duell, Sloan and Pearce, a… …   Wikipedia

  • Duell — (Ehrenduell, neulat. Duellum, bei den Studenten Paukerei), ein Kampf zweier Personen zur Genugthuung für Beleidigung, mit ordentlichen Waffen nach bestimmten Regeln (Duellgesetzen) geführt, u. zwar: a) D. in engster Bedeutung (D. praemeditatum)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Duell — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. duellum, dieses aus al. duellum Krieg, Zweikampf . Die normale Weiterentwicklung ist zu l. bellum, doch wird das Wort im Sinn von Zweikampf wieder an l. duo angeschlossen und erhält den Anlaut d .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Duell — (lat. Duellum, Perduellio), s. Zweikampf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Duéll — (lat.), Zweikampf, ein nach bestimmten Regeln zwischen zwei Gegnern (Duellanten) zur Austragung eines Ehrenhandels stattfindender Kampf mit tödlichen Waffen, vom Reichsstrafgesetzbuch (§ 201 fg.) mit Festungshaft von 3 Monaten bis zu 5 Jahren… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Duell — Duell, s. Zweikampf …   Herders Conversations-Lexikon

  • Duell — Duell,das:⇨Zweikampf DuellZweikampf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Duell — »Zweikampf«: Das Wort wurde Ende des 16. Jh.s aus älter lat. duellum »Krieg« für klass. lat. bellum (↑ Rebell und ↑ Krawall) entlehnt. Die Bedeutung »Zweikampf« entstand durch volksetymologischen Anschluss an das unverwandte lat. Zahlwort duo… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Duell — Duellpistolen Waffenmuseum Suhl Ein Duell (lat.: duellum) ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell …   Deutsch Wikipedia

  • Duell — Zweikampf * * * Du|ell [du ɛl], das; s, e: Zweikampf: jmdn. zum Duell fordern. * * * Du|ẹll 〈n. 11〉 1. 〈früher〉 mit Waffen ausgeführter Zweikampf 2. 〈Sp.〉 Wettkampf zw. zwei Sportlern, Mannschaften 3. Streitgespräch zw. zwei Personen ● die… …   Universal-Lexikon

  • Duell — Du·ẹll das; s, e; 1 hist; ein Kampf zwischen zwei Personen, meist weil die Ehre eines der Teilnehmer verletzt wurde <jemanden zum Duell (heraus)fordern; ein Duell austragen> || K: Degenduell, Pistolenduell 2 ein Wettkampf zwischen zwei… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”